چمک ژنده

#فورکلوریک_تالشی_گیلان

چِمَک ژَندَه بهار کو از کْرا آم

چْمْه نقلون دوارَه شْمَه را وام

پیلَه خاسَه خدا کو تازَه سالی

فقط خْش نومیِ اْم ملّتی خام

#زهرا_موسی_پور

#ترجمه_فارسی

بهار چشمک زد که دارم می آیم

و قصّه هایم را دوباره برای تان خواهم گفت.

در این سال جدید از خدای بزرگ و نازنین

خوش نامی این مردم را می خواهم.