سبزَه جْکْل

#فولکلور_گیلان_تالشی

سَبزَه جْکل پِرمَه بْجارون دیلَه

صَد کْتالَه دَرز کَره هَر کیلَه

اْشته جُوُونی نُوئَرَه بْرزی را

هیزار گْله تْرا بوبو اَ ایلَه!

#زهرا_موسی_پور

#ترجمه_فارسی

دانه های برنج نو رَس(جکل) در شالیزار ها روییده است.

به امید این که صدها دسته شالی محصول دهد در هر کرت.

جوانی ات را به پای شالی گذاشته ای.

یک دانه ی آن برایت هزار برابر شود.